Após a infância em abril, a Embaixada da França propõe, durante as férias escolares de julho, um ciclo sobre a adolescência, com filmes de ficção e documentários engraçados e emocionantes. Os filmes buscam explorar a identidade, as relações familiares, os primeiros amores, a pressão social, a necessidade de se encaixar ou de se rebelar contra os padrões sociais.

As sessões acontecem sempre às quartas-feiras, às 19h, e são gratuitas, sem reserva.

Serviço

Cinema – Embaixada da França

Filmes legendados em português

Entrada Franca. Sujeito à lotação

Quartas-feiras de julho de 2026, às 19h.

01/07 – O charme (Le panache)

De Jennifer Devoldère

Com José Garcia, Joachim Arseguel, Aure Atika

1h33. Comédia dramática, 12 anos.

Colin, 14 anos, entra em um novo colégio e está apavorado: como se sair bem quando se é gago? Seu encontro com o carismático professor Devarseau, o incentivará a enfrentar seus medos e sair do isolamento. Agora, Colin tem um grupo de amigos e um projeto: subir ao palco para atuar na peça Cyrano de Bergerac…

Trailer: https://www.dailymotion.com/video/x9bnedq

08/07 – Fierrot le Pou

De Mathieu Kassovitz

Com Mathieu Kassovitz, Solange Labonne

1990. 7min. Comédia romântica. 12 anos.

Todo sábado, no mesmo horário, uma jovem deslumbrante vai treinar basquete sozinha em um velho ginásio. Todo sábado, no mesmo horário, um jovem desajeitado também vai treinar no mesmo ginásio.

08/07 –Caramba! (Vingt Dieux !)

De Louise Courvoisier

Com Clément Faveau, Maïwène Barthèlemy

1h30. Comédia dramática. 12 anos.

Anthony, conhecido como “Totone”, 18 anos, passa a maior parte do tempo com sua turma de amigos, bebendo cerveja e frequentando os bailes da sua região rural do Leste da França, a Franche-Comté. Mas, a realidade o alcança: após o falecimento brutal de seu pai queijeiro, ele precisa cuidar da irmãzinha de 7 anos e encontrar uma maneira de ganhar a vida. Então, decide fabricar o melhor queijo Comté da região para ganhar a medalha de ouro do concurso agrícola e 30 000 euros.

Trailer: https://www.dailymotion.com/video/x9bnjog

15/07 –A Cada Momento (De chaque instant)

De Nicolas Philibert

1h47. Documentário. 12 anos.

A cada ano, moços e, principalmente, moças se lançam nos estudos de enfermagem. Dividem seu tempo entre aulas teóricas, exercícios práticos e treinamentos. Durante uma trajetória intensa e difícil, deverão adquirir muitos conhecimentos, dominar vários gestos técnicos e se preparar para assumir pesadas responsabilidades. Nicolas Philibert mostra os altos e baixos desse aprendizado, que confronta, muito cedo, à fragilidade humana, ao sofrimento, à doença, aos danos da alma e do corpo. Um filme que fala sobre nossa humanidade.

Trailer: https://www.dailymotion.com/video/x8hz5gj

22/07 –É apenas um até logo ! (Ce n’est qu’un au revoir)

De Guillaume Brac

1h04. Documentário. 12 anos.

As amizades do ensino médio podem durar a vida inteira? Uma coisa é certa: em pouco tempo, os amigos se despedirão de seu internato, dos mergulhos no rio, das festas nas montanhas. Para alguns, não é a primeira vez e isso dói ainda mais.

Trailer: https://youtu.be/vCEsE5oK6RM?t=5

22/07 – Um aperto no coração (Un pincement au coeur)

De Guillaume Brac

38min. Documentário. 12 anos.

No fim do ano escolar no ensino médio, duas amigas, Linda e Irina, fazem confidências sobre suas famílias, seus futuros e os sentimentos típicos da adolescência entre vídeos TikTok e aulas. Linda precisa se mudar e deixar sua amiga Irina. O coração aperta neste inicío de verão. Guillaume Brac filma Linda e Irina durante este momento decisivo da adolescência, no qual é difícil achar o equilíbrio entre seus próprios desejos e a vontade dos pais, que ainda pesa antes da maioridade tão esperada. É um tempo durante o qual aparecem as amizades das quais não se esquece, os amores efêmeros, porém, inspiradores, e os destinos que poderão ser profundamente mudados.

29/07 – Allons enfants

De Thierry Demaizière e Alban Teurlai

1h50. Documentário. 12 anos.

No coração de Paris, um colégio lança uma aposta: integrar alunos de bairros menos favorecidos e quebrar sua espiral de fracasso escolar graças à dança hip-hop. “Allons enfants” é a história dessa experiência única na França.

Trailer: https://www.dailymotion.com/video/x8gypj9

 

– – –

Por motivos de segurança, são adotadas as seguintes medidas:

– haverá revista na entrada antes do início das sessões;

– é proibida a entrada na sala com objetos cortantes como facas, tesouras, canivetes, entre outros similares, sprays de pimenta, ferramentas de mão-de-obra, líquidos inflamáveis, alvejantes, explosivos, venenos, ácidos, além de armas de fogo de todo tipo (inclusive, réplicas e armas de brinquedo);

– é proibida a entrada na sala com alimentos e bebidas;

– computadores portáveis, mesmo desligados, estão proibidos na sala de projeção.