SOLICITAÇÃO DE APOIO FINANCEIRO
Você gostaria de solicitar o acompanhamento do Serviço de Cooperação e de Ação Cultural (SCAC) da Embaixada da França no Brasil para um projeto de cooperação artística e cultural franco-brasileiro?
Pedimos que seja preenchido um formulário por projeto. Responderemos em breve. Os projetos pré-selecionados poderão, então, ser reelaborados com nossas equipes conforme as necessidades.
O SCAC reserva-se o direito de não analisar dossiês incompletos e inelegíveis. Portanto, antes de enviar seu projeto, recomendamos que leia atentamente os termos e condições para envio de projetos.
Para esclarecimento de dúvidas, entre em contato através do e-mail: culturel@ambafrance-br.org.
Termos e condições de apoio
O SCAC reserva-se o direito de não analisar dossiês incompletos ou inelegíveis. Portanto, antes de enviar seu projeto, recomendamos que você leia atentamente os termos e condições para envio de projeto.
Este formulário destina-se principalmente a programadores(as) e instituições brasileiras que queiram solicitar o acompanhamento da Embaixada da França para projetos de cooperação no Brasil, envolvendo profissionais franceses, em qualquer linguagem artística.
Infelizmente sua solicitação não é elegível. Recomendamos que você entre em contato com a Embaixada do Brasil em Paris.
Seu projeto é elegível se envolver profissionais franceses e for realizado, total ou parcialmente, no Brasil. Deve ser apresentado por uma entidade jurídica.
Este formulário (ainda) não é para você! Não duvide em consultar o nosso catálogo de programação. Crie uma conta (com e-mail e senha) na aba « Cadastre-se ». Você receberá uma notificação após a validação de sua conta, e poderá conectar-se ao site na aba « Login » para acessar nosso catálogo. Logo depois, é só preencher o formulário “Declarar interesse em projeto do catalogo”. Estamos à sua disposição para promover qualquer projeto que tenha despertado seu interesse.
Seu projeto é elegível, sujeito a condições. Nossa missão é promover a cena francesa no Brasil. Mas nossas equipes não têm condições de assumir produções. Consequentemente, nosso apoio é reservado a projetos já avançados, que tenham no mínimo: um convite confirmado por um parceiro brasileiro, suporte e contatos no Brasil bem como financiamentos.
Se o seu projeto atender a essas condições, ele pode ser apresentado por pessoa jurídica brasileira ou francesa.
Se o seu projeto ainda não atende a essas condições, recomendamos que você preencha o formulário posteriormente. Se você procura contatos profissionais no Brasil, pode preencher este formulário.
- Projeto apresentado por artista sem representação jurídica.
- Projeto apresentado por instituição na França, que não possui nenhum contato no Brasil (produtor, booking, parceiro, etc.).
- Projeto de promoção da cena brasileira na França, com exceção de projetos de cooperação cruzada com atividades nos dois países.
- Projetos que não envolvam nenhum(a) profissional francês(a) ou residente na França.
Este formulário está disponível durante todo o ano. No entanto, no que diz respeito aos nossos cronogramas orçamentários:
- Recomendamos fortemente que nos envie seus projetos de agosto a outubro do ano n-1 para projetos planejados para o ano n.
- Recebemos propostas no primeiro semestre do ano n para projetos previstos para o segundo semestre do mesmo ano.
- Após o mês de julho, não há margem orçamentária para o ano corrente.
As missões do Serviço de Cooperação e Ação Cultural da Embaixada da França no Brasil são apoiar, acompanhar e implementar projetos de cooperação entre a França e o Brasil. No setor cultural:
Divulgamos a criação francesa:
- Apoiamos programações francesas no Brasil, contribuindo para a circulação de obras e artistas franceses(as);
- Convidamos autores(as), intelectuais, editoras, diretores(as) e outros(as) especialistas para palestras, seminários e eventos de mercado;
- Auxiliamos editoras e tradutores(a) na publicação de obras francesas no Brasil.
Promovemos encontros para fins de parcerias institucionais:
Financiamos viagens destinadas a reforçar o conhecimento das cenas francesa e brasileira e a incentivar o desenvolvimento de projetos de cooperação.
Apoiamos a criação:
Oferecemos bolsas para residências de (co)criação artística ou estadias de formação e pesquisa.
Promovemos a formação artística:
Convidamos profissionais franceses para workshops, masterclasses, trocas de conhecimentos.
Para conhecer as oportunidades oferecidas na França, consulte nossa página: https://apoio.art/
Para mais informações sobre as ações realizadas pelo Serviço de Cooperação e Ação Cultural (SCAC) da Embaixada da França no Brasil, consulte nosso site.