O Observatório da Língua Francesa coleta e analisa dados sobre a situação do idioma francês por país, por setor de atividade e em organizações internacionais, com o objetivo de fornecer estatísticas confiáveis sobre a posição e o uso desse idioma no mundo.