Conditions de soutien
Le SCAC se réserve le droit ne de pas analyser les projets incomplets ou non éligibles. Avant tout dépôt de dossier, nous vous recommandons donc de bien vouloir lire attentivement les modalités de dépôts de dossier.
Ce formulaire s’adresse principalement à des programmateurs(trices) et institutionnel(le)s brésilien(ne)s qui souhaitent solliciter un accompagnement de l’Ambassade de France pour des projets de coopération au Brésil, impliquant des professionnel(le)s français(es), tout langage artistique confondu.
Votre demande n’est malheureusement pas éligible. Nous vous recommandons de prendre l’attache de l’Ambassade du Brésil à Paris.
Votre projet est éligible s’il implique des professionnel(le)s français(es) et s’il se déroule en tout ou partie au Brésil. Il doit toutefois être déposé par une structure juridique.
Ce formulaire ne s’adresse pas (encore) à vous ! Toutefois, sachez que le SCAC met à votre disposition une plateforme dédiée, qui recense l’ensemble des artistes français(es) potentiellement en tournée dans les prochains mois. Vous n’avez qu’à créer un compte (adresse mail et mot de passe) dans le volet « Registre-se ». Vous recevrez une notification dès validation de votre compte, à partir de laquelle vous pourrez vous connecter sur le site via l’onglet « Login » afin de consulter le catalogue. Nous nous tenons à votre disposition pour avancer sur tout projet ayant suscité votre intérêt.
Votre projet est éligible, sous condition. Nous avons bien pour mission de promouvoir la scène française au Brésil. Toutefois, nos équipes ne sont malheureusement pas en capacité de vous produire. Par conséquent, nos soutiens sont réservés à des projets déjà engagés, qui disposent à minima : d’une invitation confirmée par un partenaire brésilien, d’un relais sur place et de financements.
Si votre projet remplit ces conditions, alors il peut être déposé par une entité juridique brésilienne ou française.
Si votre projet ne remplit pas encore ces conditions, nous vous recommandons de revenir vers nous ultérieurement.
Si vous êtes en demande de contacts professionnels au Brésil, vous pouvez remplir ce formulaire.
- Projet déposé par un(e) artiste qui ne dispose d’aucune représentation juridique.
- Projet déposé par une institution en France qui ne dispose d’aucun relai au Brésil (producteur(trice), tourneur, partenaire, etc.).
- Projet de promotion de la scène brésilienne en France, à l’exception de projets de coopération croisées impliquant un volet dans les deux pays.
- Des projets qui ne mobilisent aucun(e) professionnel(le) français(e) ou résident(e) en France.
Ce formulaire est disponible tout au long de l’année. Toutefois, au regard de nos calendriers budgétaires :
- Nous vous recommandons vivement de nous soumettre vos projets d’août à octobre de l’année n-1 pour des projets prévus en année n.
- Nous recevons également des propositions au premier semestre de l’année n pour des projets prévus au second semestre de la même année.
- Après le mois de juillet, nous n’avons plus de marge budgétaire pour l’année en cours.
Les missions du service culturel de l’Ambassade de France au Brésil sont de soutenir, d’accompagner et de mettre en œuvre des projets de coopération entre la France et le Brésil. Dans le domaine culturel :
Nous diffusons la création française :
- Nous soutenons les programmations françaises au Brésil, en contribuant à la circulation d’œuvres et d’artistes français(es) ;
- Nous invitons des auteurs(trices), des intellectuel(le)s, des éditeurs,(trices) des réalisateurs(trices) et autres spécialistes français à des conférences et des événements de marché ;
- Nous venons en aide aux maisons d’édition et aux traducteurs(trices) pour la publication d’œuvres françaises au Brésil.
Nous favorisons les rencontres à des fins de partenariats institutionnels :
Nous finançons des voyages de repérage destinés à faire connaître les scènes française et brésilienne et à encourager l’émergence de projets de coopération.
Nous soutenons la création :
Nous attribuons des bourses pour des résidences artistiques de (co)création ou des séjours de formation et de recherche.
Nous promouvons la formation dans le domaine des arts :
Nous invitons des professionnel(le)s français(es) pour des workshops, des masterclass, des échanges d’expertises.
Si vous souhaitez connaitre les opportunités offertes en France, vous pouvez consulter notre page dédiée : https://apoio.art/
Pour plus d’informations sur les actions menées par le Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France au Brésil, vous pouvez consulter notre site internet.