O Serviço de Cooperação e Ação Cultural França-Brasil (SCAC) da Embaixada da França no Brasil tem como premissa apoiar, acompanhar e implementar projetos de cooperação entre a França e o Brasil. Atuamos em quatro áreas específicas: artes e cultura; língua francesa e educação; ensino superior, ciência e inovação; governança (direitos humanos e justiça) e desafios globais (desenvolvimento sustentável e saúde).
Nossas equipes encontram-se em várias capitais e têm vocação regional: Brasília (para as regiões Norte e Centro-Oeste), São Paulo (para o Estado de São Paulo e a região Sul), Recife (para a região Nordeste), Rio de Janeiro (para os Estados de Rio de Janeiro e Espírito Santo) e Belo Horizonte (para o Estado de Minas Gerais).
Contamos também com dois escritórios temáticos sediados em São Paulo, com vocação nacional: um para o setor de cinema e audiovisual, e outro para a área de livro, debate de ideias e músicas modernas.
Trabalhamos em parceria com uma ampla rede francesa no Brasil: Alianças Francesas, Escolas Francesas, Centro Nacional de Pesquisa Científica (CNRS), Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento (IRD), Centro de Cooperação Internacional em Pesquisa Agronômica para o Desenvolvimento (CIRAD), Instituto Nacional da Pesquisa Agronômica (INRAe), Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) e Business France.
nossas missões
VINCULAR
Atuamos como facilitadores entre autoridades públicas, instituições e profissionais franceses e brasileiros. Incentivamos encontros, trocas de conhecimento, acordos e parcerias institucionais entre o Brasil e a França.
PROMOVER
Nos dedicamos a promover a cultura e a língua francesas, fomentando o diálogo com outras culturas, bem como destacamos a excelência do ensino superior e da pesquisa na França.
APOIAR
Estimulamos projetos de cooperação bilateral, participando na concepção, acompanhamento e/ou financiamento, desde que haja uma presença francesa, cofinanciamento com pelo menos um parceiro brasileiro e destaque para nossa imagem institucional.
INFORMAR
Compartilhamos informações sobre oportunidades e editais provenientes da França, além de divulgar notícias e recomendações nas diversas áreas mencionadas.
Artes performáticas e visuais
Promovemos a criação artística francesa e incentivamos parcerias, projetos de cocriação e formação nas artes. Apoiamos programações francesas no Brasil, viabilizando exposições e circulação de artistas. Convidamos especialistas para palestras e eventos. Oferecemos bolsas para residências artísticas, estadias de formação e pesquisa. Financiamos viagens que fortalecem o conhecimento das cenas artísticas francesa e brasileira, estimulando a cooperação bilateral. Divulgamos oportunidades na França e no Brasil.
Livros e ideias
Promovemos a criação literária francesa e facilitamos parcerias. Incentivamos a formação nas artes por meio de palestras e eventos com autores e intelectuais. Oferecemos apoio financeiro a editores e tradutores para a publicação de obras francesas no Brasil, bem como bolsas para residências artísticas. Financiamos viagens que fortalecem o conhecimento das cenas artísticas francesa e brasileira, estabelecendo novos projetos de cooperação bilateral. Divulgamos oportunidades na França e no Brasil.
Cinema e audiovisual
Promovemos a criação artística francesa no cinema e audiovisual. Apoiamos programações francesas no Brasil, facilitando a circulação de cineastas e licenciamento de filmes. Convidamos diretores e especialistas para palestras e eventos. Oferecemos bolsas para residências artísticas e estadias de formação. Financiamos viagens que fortalecem o conhecimento das cenas artísticas francesa e brasileira, estabelecendo novos projetos de cooperação bilateral. Divulgamos oportunidades na França e no Brasil.
Língua francesa e educação
Promovemos a língua francesa no Brasil, fornecendo ensino em francês e sobre o francês. Estimulamos a reflexão sobre sistemas pedagógicos e a formação de profissionais do ensino, incluindo educação técnica e profissional. Apoiamos a mobilidade de assistentes de línguas entre Brasil e França, assessoramos o desenvolvimento de cursos de francês em escolas e universidades, e favorecemos um ambiente francófono no meio acadêmico. Impulsionamos o treinamento de professores por meio de cursos, palestras e bolsas de capacitação na França.
Ensino superior, ciência e inovação
Promovemos a excelência da pesquisa e do ensino superior franceses, estimulando intercâmbios com o Brasil em ciência, tecnologia e inovação. Incentivamos parcerias entre instituições científicas e universidades de ambos os países, acompanhando a implementação e financiando estruturas conjuntas de formação ou pesquisa, bem como de cátedras acadêmicas franco-brasileiras. Oferecemos bolsas de estudo e pesquisa na França, além de realizar seminários e colóquios sobre temas de interesse comum. Também convidamos especialistas franceses ao Brasil para troca de conhecimentos.
Desafios globais e governança
Estabelecemos parcerias com entidades governamentais e da sociedade civil, abordando governança e desafios globais. Organizamos seminários e colóquios, facilitamos visitas de missões de especialistas e oferecemos bolsas de estágio na França para profissionais de saúde. Apoiamos projetos brasileiros em direitos humanos, desenvolvimento sustentável e saúde. Acompanhamos acordos de cooperação descentralizada em temas como atratividade territorial, desenvolvimento sustentável, áreas protegidas, revitalização urbana e democracia participativa.
Nossos espaços e dispositivos
Contate-nos!
Estamos aqui para ajudar e responder a todas as suas perguntas sobre cooperação e ações culturais franco-brasileiras.